Languages
Once the "Languages" menu has been selected, you can change the language used by the display (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues- Brasil, Deutsch, English, Espanol).
See also:
Leaving limiter mode
Turn thumb wheel 1 to the "0" position: the speed limiter
mode is deselected. The display returns to the distance
recorder.
...
Fuel
Fuel flap
To open, press at the top left-hand corner, then pull open from the left.
Locking filler cap
Turn the key a quarter turn to lock and unlock the filler cap.
When refuelling, place the c ...
Battery
Procedure for charging your battery
when it is fl at or for starting the engine
using another battery. ...